Sabe quanto fiquei só... que conste que não renuncio a essa taça.
Doði èim ona ode. I da znaš da raèunam na to piæe.
Sr. Comissário, quero que conste que todas estas irrelevâncias não são provas e devem ser retiradas dos autos.
G. Sudijo, predlažem da se sve nebitne izjave ne uzmu kao dokaz i ne udju u zapisnik.
Quero que conste que o Fisco examinou minha coleção, e que estão cientes das circunstâncias nas quais a obtive. Que são de minha posse legal e isento de impostos.
Želim da piše da je Poreska ispitala moju kolekciju... i da su svesni okolnosti pod kojima sam dobijao slike... i da je moj posed legalan i da je osloboðen poreza.
Mas gostaria de registrar abertamente para que conste que quem planeou esta expedição cometeu significativos err... significativos erros de cálculo, inacreditavelmente incompetente...
Ali htio bih nastaviti snimanje ovog zapisa tvrdnjom da su oni, koji su isplanirali ovu ekspediciju napravili ozbiljne greš greške u proraèunima, zaprepašæujuæe nesposobne...
Bem, senhores... agora assinaremos este documento... para que conste que o que foi feito... foi aprovado por todos.
Sada, gospodo, potpisaæemo ovaj dokument, da pokažemo kako svi odobravamo ono što se dogodilo.
Quero que conste que eu dei permissão para vasculhem a minha casa.
Hej, hoæu da napomenem da sam vam dozvolio pretres kuæe.
Meritíssimo, quero que conste... que mostrei ao Sr. Hawkins uma foto de Jessica King.
Часни судијо, нека се зна да сам управо показао г. Hawkinsu фотографију Јессице Кинг.
Que conste que viver como escravo não é vida.
Želimo reæi da život kao rob uopæe nije život.
Que conste que ele disse "não' com a cabeça.
Za zapisnik, to klimanje znaèi: "Ne".
Que conste que não adulterei nada... porque eu estava lá disfarçada.
Cisto da znaš, nisam podmetnula snimak zato što sam tajno bila tamo.
Antes de te jogar no canal, seu otário, quero que conste que se trabalhasse sob minha administração isso nunca teria acontecido.
Pre nego što te bacim u kanal. Hocu da vidi nešto što nije trebalo da se desi.
Que conste que eu concluí isso antes dele se apresentar.
I to radim pre nego što se predstavi.
Quero que conste que o réu diz que o carro foi roubado... na noite do acidente.
Stranka izjavljuje da je auto te veèeri prijavljen kao ukraden.
E que conste que não foi minha culpa, porque não foi só um voto.
Nisi odustala. I to nisam bio ja. Mislim, nisi izgubila za 1 glas.
Que na ata conste que a testemunha identificou o réu...
Neka uðe u zapisnik da je svjedok identificirao Roberta Perryja.
Quero que conste que após séculos de exploração neste dia honraste o seu país e a sua família.
Za vašu informaciju, nakon stoljeæa istraživanja, na današnji dan vratio si èast svojoj obitelji i zemlji.
Que conste que eu acho isso uma asneira.
Ne zvanièno, mislim da je ovo sranje.
Que conste que tivemos duas filhas.
Dobili smo dve cerke, ako na to misliš.
Que conste que o Sr. Vaughn identificou positivamente o relatório de Rusick.
Von je identifikovao papir kao izveštaj o Rasiku
Que conste que o Sr. Vaughn lembra a conversação com o Sr. Rusick,
Neka uðe u zapisnik da je Mr. Von potvrdio prièu o svom razgovoru sa Rasikom.
Sabe, que conste que ainda sou contra.
Da se zna, protiv ovoga sam. Zašto da ide sama?
Quero que conste que não recomendamos anestesia geral.
Samo da se zna, mi nismo preporucili da se koristi opšta anestezija.
Só quero que conste que eu não sabia que viria.
Nisam imao pojma da æe da doðe.
Que conste que o faço por você; pessoalmente, por Saint-Jean, não daria nem um centavo.
Samo da znaš ovo radim samo zbog tebe, za Sen-Žana me baš briga.
Que conste que viemos apenas em dois.
Da se zna, bio sam u pravu oba puta.
Meritíssimo. Conste que o réu fala num microfone imaginário.
Poštovani, želim samo napomenuti za snimku da svjedok govori u izmišljeni mikrofon.
E que conste que eu sim acredito em você, Mickey Matson.
I samo da se zna, verujem u tebe, Miki Matsone.
Quero que conste que meu cliente veio espontaneamente para ajudar a polícia, apesar do risco legal ele mesmo.
Nek' se stavi u zapisnik da je moj klijent došao svojevoljno da pomogne policiji, uprkos riziku inkriminisanja.
2.8746731281281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doði èim ona ode. I da znaš da raèunam na to piæe. 